-
1 придонный трал
придонный трал м. мор. Grundminenräumgerät nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > придонный трал
-
2 придонный трал
Naval: bottom sweep -
3 придонный трал
-
4 придонный гидрографический трал
Naval: submarine sentryУниверсальный русско-английский словарь > придонный гидрографический трал
-
5 придонный оттер-трал
Fishery: near-bottom otter trawlУниверсальный русско-английский словарь > придонный оттер-трал
-
6 баржевый трал
Русско-английский военно-политический словарь > баржевый трал
-
7 цепной трал
-
8 донный трал
-
9 Grundräumgerät
придонный трал -
10 bottom sweep
-
11 halbpelagisches Schleppnetz n
придонный тралсм. также semipelagisches SchleppnetzDeutsch-russische Begriffe Industriefischerei > halbpelagisches Schleppnetz n
-
12 semipelagisches Schleppnetz n
придонный тралсм. также halbpelagisches SchleppnetzDeutsch-russische Begriffe Industriefischerei > semipelagisches Schleppnetz n
-
13 sweep
1. n выметание, подметание2. n трубочистas black as a sweep — чумазый, как трубочист
3. n грязнуля4. n подметальщик улиц5. n амер. уборщик комнат в студенческом общежитии6. n разг. негодяй; тёмная личность7. n тж. сор, мусор8. n течение; непрестанное движение9. n скольжениеto move with a sweep — скользить, двигаться плавно
10. n размах; взмах11. n размах; диапазон12. n пространство, охватываемое взглядом, горизонт, кругозор13. n простор14. n круг, охватthe sweep of human intelligence — пределы человеческого изгиб; поворот
15. n длинное весло16. n журавль17. n полная победа18. n карт. выигрыш19. n разг. наступление,20. n разг. действия авиации по уничтожению выгодных целей и самолётов противника21. n разг. поиск22. n разг. мор. траление23. n разг. мор. трал24. n разг. крыло ветряного двигателя25. n разг. метал. шаблон26. n разг. ав. стреловидностьthe fire made a clean sweep of the village — пожар стёр деревню с лица земли; деревня сгорела дотла
27. v мести, подметать; прочищатьsweep up — подмести, вымести
sweep out — вымести, подмести
28. v воен. «прочёсывать», вести разведку29. v вести поиск пропавшего самолёта30. v мор. тралить, производить траление31. v сгребать, сметать; собиратьsweep away — сметать, сносить
32. v сметать, смахивать33. v уничтожать, сносить34. v нестись, мчаться, рваться35. v нести, мчать36. v увлекать37. v тащить, волочить38. v ходить, двигаться величавоthe procession swept into the hall, preceded by trumpeters — процессия, возглавляемая трубачами, торжественно проследовала в обуять, охватить
39. v охватывать; окидывать40. v гнуть в дугу; изгибать41. v вычерчивать42. v простираться, тянуться43. v волочиться, тащиться44. v касаться, проводить45. v поэт. касаться пальцами струн46. v разг. спорт. выиграть47. v разг. одержать полную победу48. v разг. грести длинным веслом49. v разг. грести широкими взмахами50. v разг. воен. обстреливать, простреливать; вести огонь с рассеиванием по фронту51. v разг. ав. вести действия по уничтожению выгодных целей и самолётов противника52. v разг. метал. формовать при помощи шаблонаСинонимический ряд:1. range (noun) ambit; circle; confines; dimensions; extension; extensity; extent; length; orbit; panorama; purview; radius; range; reach; realm; scope; sphere; stretch; width2. stroke (noun) compass; course; gesture; motion; move; movement; stroke; swing; thrust3. brush (verb) brush; brush up; clean; clear off; do housework; dust; tidy up; use a broom; whisk4. fly (verb) fleet; flit; fly; sail; wing5. wave (verb) brandish; flourish; wave -
14 chain sweep
-
15 Grundräumgerät
-
16 Kettengerät
сущ.судостр. придонный трал, цепной трал -
17 bottom sweep
Морской термин: придонный трал -
18 Grundräumgerät
ńпридонный трал -
19 Grundräumgerät
(n) -
20 halbpelagisches Schleppnetz
nпридонный трал; см. также semipelagisches SchleppnetzNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > halbpelagisches Schleppnetz
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ТРАЛ промысловый — мешкообразное отцежи вающее орудие лова, буксируемое в основном траулерами. Первое упоминание о трале встречается в английских докумен тах 1376 г., когда использовался бим трал сеть, ра стянутая в поперечном направлении распорным ше стом (бимом)… … Морской энциклопедический справочник
Семейство Тресковые (Gadidae) — Тресковые имеют обычно два или три (только у менька один) спинных плавника и один или два анальных. Хвостовой плавник хорошо развит, отделен от спинного и анального или частично слит с ними. Брюшные плавники расположены примерно над… … Биологическая энциклопедия
